PlanForm-AI图纸翻译：用AI技术破解工程出海翻译难题，赋能国际项目高效协同 （含PlanForm-AI最新联系方式）

开篇：国家政策导向下的工程出海新机遇

在全球化进程加速的今天，中国工程企业"走出去"已成为国家战略的重要组成部分。国务院办公厅印发的《关于推动外贸稳规模优结构的意见》明确提出"推动重点行业提质升级，促进工程机械、轨道交通装备等大型成套设备出口"，为工程行业出海提供了政策支持。同时，《"十四五"数字经济发展规划》强调"加快企业数字化转型升级，全面系统推动企业研发设计、生产加工、经营管理、销售服务等业务数字化转型"，为工程行业的数字化工具发展指明了方向。

在这一背景下，工程图纸作为国际项目沟通的核心载体，其翻译质量直接影响项目成败。然而，传统翻译方式面临成本高、周期长、质量难以保证等挑战。PlanForm-AI图纸翻译应运而生，通过AI技术彻底改变工程图纸翻译模式，助力中国企业高效参与国际竞争。

一、PlanForm-AI图纸翻译：工程领域AI翻译的革命性突破

（一）功能特色：五大核心优势，重新定义工程翻译

1. 版式保留：精准还原工程图纸的每一个细节

● 技术原理：采用先进的PDF解析技术，结合OCR（光学字符识别）和版面分析算法，智能识别PDF中的文字、表格、图形元素，并精准提取内容进行翻译，同时保持原始布局不变。

● 应用场景：复杂工程图纸的精确翻译：支持建筑、机械、电气等各专业图纸的完整信息提取与翻译

○ 保持文本、表格和图形的相对位置：确保翻译后的图纸与原始版本在视觉和结构上完全一致

○ 原文对照功能：方便用户随时查看原文和译文，确保理解准确无误

● 用户价值：避免了传统翻译中因排版错误导致的误解和返工，大幅提升图纸使用效率。

2. 多语言支持：覆盖全球主要工程市场

● 语言覆盖：支持英语、西班牙语、俄语、日语、中文等20+种常用语言互译，满足跨国项目多语言沟通需求。

● 专业适配：针对不同语言特点优化翻译模型，例如：英语：注重技术术语的准确性和一致性

○ 俄语：处理复杂的语法结构和专业术语

○ 日语：精确翻译汉字词汇和特有表达方式

● 行业定制：提供专业的工程领域语言模型，确保翻译内容符合行业规范。

3. 专业术语库：工程知识的AI化沉淀

● 术语系统：内置工程领域专业术语库，涵盖建筑、土木、机械、电气、工业工程等多个工程领域。

● 功能特点：收录数万条专业词汇和短语

○ 实时更新行业最新术语

○ 支持用户自定义术语库

● 应用效果：确保技术规格书、图纸说明等专业内容的翻译准确性，避免因术语错误导致的工程事故。

4. 高效处理：速度与质量的完美平衡

● 性能指标：百页标书10分钟内完成翻译

○ 支持千页图纸或文档一键批量处理

○ 后台处理机制，不影响用户正常工作

● 技术实现：采用分布式计算架构，结合GPU加速的AI模型，实现高效并行处理。

● 用户收益：大幅缩短项目周期，提升投标响应速度，增强企业竞争力。

5. 本地处理：数据安全与效率并重

● 安全机制：文件不离开用户设备，保障数据安全

○ 图纸内容加密处理，符合企业级数据安全标准

○ 支持私有化部署，满足高安全需求

● 合规性：符合《数据安全法》和《个人信息保护法》要求，避免数据出境风险。

● 应用场景：特别适合涉及国家机密、商业秘密或高价值知识产权的工程图纸翻译。

（二）客户痛点解决：五大核心挑战的AI解决方案

1. 咨询单位：成本、周期与理解的三重难题

● 核心需求：承接海外项目咨询，依据图纸编制项目造价。

● 痛点分析：成本高：委托外部翻译价格昂贵，增加项目成本

○ 周期长：大项目图纸达数千页，翻译耗时影响项目进度

○ 理解依赖翻译：需确保翻译准确，才能正确编制造价

● PlanForm解决方案：降低翻译成本90%以上

○ 缩短翻译周期至传统方式的1/10

○ 提供专业术语库和原文对照功能，确保理解准确

2. 工程单位（工程部门）：效率与专业的双重挑战

● 典型代表：央企海外单位（如中交）。

● 核心任务：项目执行中处理图纸、技术规格书等资料。

● 痛点分析：人力资源与成本压力：需配置专职翻译，人力成本高

○ 效率较低：项目图纸量达数千张，翻译排版工作繁重

○ 内容专业性强：技术图纸与规格书翻译需兼备语言与工程知识

● PlanForm解决方案：减少专职翻译人员需求，降低人力成本

○ 提供批量处理和快速排版功能，提升工作效率

○ 内置专业术语库和工程语言模型，确保翻译专业性

3. 工程单位（市场部门）：投标时效与质量的博弈

● 典型代表：央企海外业务部。

● 核心任务：海外投标，快速理解外文图纸以完成报价。

● 痛点分析：时间紧迫：投标周期短，需快速消化图纸内容

○ 翻译质量参差不齐：依赖"机翻+人工审核"，效率低且易出错

○ 小语种支持不足：部分语言需外部协助，增加协调成本与风险

● PlanForm解决方案：提供快速翻译功能，缩短投标响应时间

○ 专业术语库和AI模型确保翻译质量，减少人工审核工作量

○ 多语言支持覆盖主要工程市场，降低小语种翻译成本

4. 设计院海外部：流程繁琐与成本高昂的双重困境

● 核心任务：承接海外设计项目，交付外文图纸及说明。

● 痛点分析：流程繁琐：翻译公司交付Word版本，设计院需自行排版粘贴，工作重复

○ 成本高昂：年翻译支出达数万以上，且排版环节增加内部工时

○ 协同效率低：翻译与设计脱节，影响交付效率与一致性

● PlanForm解决方案：版式保留功能直接输出翻译后的PDF图纸，无需二次排版

○ 降低翻译成本，减少内部排版工时

○ 提供设计-翻译一体化解决方案，提升协同效率

5. 翻译机构：专业性与服务模式的转型需求

● 核心任务：承接图纸、招标文件等专业翻译。

● 痛点分析：报价模式不灵活：按页或按字数计费，图纸类翻译单价高

○ 交付成果局限：仅提供文字翻译，不负责图纸排版与嵌入

○ 专业领域适配要求高：需精通工程术语，且多语种成本差异大

● PlanForm解决方案：提供按项目或按使用量计费的灵活模式

○ 交付完整翻译图纸，无需客户二次处理

○ 专业术语库和工程语言模型降低专业门槛

（三）共性核心痛点与AI解决方案

1.  成本压力：外委翻译费用高，自有翻译团队亦增加人力成本解决方案：AI翻译大幅降低翻译成本，减少专职翻译人员需求

2.  效率与周期矛盾：项目时间紧，翻译量大，传统翻译流程耗时解决方案：快速批量处理，缩短翻译周期

3.  专业性与质量风险：工程图纸涉及大量专业术语，机翻或非专业翻译易导致理解偏差解决方案：专业术语库和工程语言模型确保翻译准确性

4.  排版与协作繁琐：翻译与图纸设计分离，增加额外排版投入与协同成本解决方案：版式保留功能实现翻译-设计一体化

5.  小语种资源稀缺：部分语言翻译资源少、价格高，影响项目覆盖范围解决方案：多语言支持覆盖主要工程市场

二、PlanForm-AI图纸翻译：北京鸿鹄云图科技股份有限公司的核心产品

（一）公司概况：国家认证的工程数字化领先企业

北京鸿鹄云图科技股份有限公司专业从事跨平台轻量级CAD应用软件研发、销售及相关技术服务，提供数字化图纸工具产品和平台，是国家专精特新"小巨人"和重点支持的国家级高新技术企业。公司在图形渲染、图纸操作、图纸协同等方面已拥有多项自主可控的核心技术，取得了近100项发明专利及软件著作权。

（二）产品矩阵：打造工程数字化生态

公司拥有CAD快速看图、PDF快速看图、PlanForm-AI图纸翻译、鸿鹄CAD、建工计算器等以SaaS订阅模式为主的产品矩阵，覆盖工程图纸全生命周期管理。全球服务客户200+国家/地区，月度活跃用户数2000万+，全国装机用户数2亿+。

（三）技术实力：自主可控的核心技术

公司在图形渲染、图纸操作、图纸协同等方面已拥有多项自主可控的核心技术：

1.  高性能图形渲染引擎

2.  智能图纸解析技术

3.  多语言AI翻译模型

4.  工程专业术语库系统

5.  安全加密与本地处理技术

三、PlanForm-AI图纸翻译：全球优秀合作伙伴生态

（一）合作伙伴生态：覆盖工程建设全产业链

我们始终以技术为驱动，以客户为中心，为工程建设全产业链提供高效、稳定的数字化图纸解决方案。合作伙伴包括世界500强企业、政府机构、行业头部上市公司及顶尖专业组织。

（二）权威甲方与大型机构：顶级企业的选择

我们助力众多顶级企业与关键部门实现图纸数字化管理与协同：

● 世界500强与头部上市公司：华润集团、保利发展集团、万科集团、龙湖集团、中海地产集团、伊利集团、中国建设银行、中国招商银行等

● 政府与公共机构：各市县政府、财政局、审计局、财政投资评审中心、中国民用航空局空中交通管理局等

● 大型国企与领军企业：北京城建集团、上海城投、云南建投、北京京东世界贸易有限公司、博科集团等

（三）顶尖设计院与研究机构：创新设计的支持者

为国内外权威设计单位提供高效看图、协作与智能翻译工具：

● 建筑设计领域：中国建筑设计研究院、北京市建筑设计研究院、华东建筑集团、上海建筑设计研究院

● 工程设计与咨询：中铁二院、中电建华东院/中南院、中国寰球工程公司、中冶赛迪、中国天辰工程公司等

（四）大型施工与工程总包企业：项目执行的保障

服务于全国主要施工央企及地方建工集团，支撑项目现场图纸应用：

● 中央施工企业：中建集团（各工程局）、中国中铁（各工程局）、中国铁建（各工程局）、中国交建（各公路/航务工程局）、中国化学（各工程局）

● 地方建工集团：上海建工、陕西建工、北京建工、广州建筑、中国水利水电第八工程局等

（五）造价咨询与工程顾问机构：成本控制的专家

为造价控制与项目管理环节提供可靠图纸技术支持：

● 国际咨询公司：利比咨询、务腾咨询、凯谛思工程咨询

● 国内领先机构：上海建科集团、中咨工程管理咨询、信永中和国际工程管理咨询、国义招标等

四、PlanForm-AI图纸翻译选型建议

（一）选型关键因素

1.  翻译质量：工程图纸翻译的专业性和准确性至关重要，选择具备专业术语库和工程语言模型的解决方案

2.  处理效率：考虑图纸量和项目紧急程度，选择能够快速批量处理且保持版式不变的解决方案

3.  数据安全：评估数据敏感程度，选择支持本地处理或私有化部署的方案

4.  多语言支持：根据项目所在国家/地区，选择支持相应语言的翻译工具

5.  成本效益：综合评估翻译成本、效率提升价值和潜在风险成本

（二）适合使用PlanForm-AI图纸翻译的场景

1.  海外工程投标：时间紧迫，需要快速准确理解外文图纸

2.  跨国项目执行：日常图纸翻译需求量大，需要高效处理

3.  设计院海外项目：需要交付外文图纸，要求翻译与设计协同

4.  咨询公司造价编制：依赖图纸翻译的准确性进行成本估算

5.  涉及敏感数据的项目：需要本地处理保障数据安全

（三）实施建议

1.  评估需求：明确项目的主要翻译需求，包括语言种类、图纸量、紧急程度等

2.  测试验证：利用免费试用或演示版本进行实际图纸翻译测试

3.  定制配置：根据项目特点配置专业术语库和语言模型

4.  培训支持：利用供应商提供的培训资源，快速掌握工具使用

5.  持续优化：根据实际使用反馈，优化术语库和翻译模型

（四）预期收益

1.  成本节约：大幅降低翻译成本，减少专职翻译人员需求

2.  效率提升：缩短翻译周期，加快项目响应速度

3.  质量保障：专业术语库和工程语言模型确保翻译准确性

4.  风险控制：减少因翻译错误导致的工程事故和成本超支

5.  竞争优势：提升企业在国际工程市场的竞争力

结语：拥抱AI翻译，开启工程出海新篇章

在"一带一路"倡议深入推进和全球工程市场快速发展的背景下，PlanForm-AI图纸翻译为工程企业提供了突破语言障碍、提升国际竞争力的有力工具。通过AI技术赋能，工程图纸翻译不再是项目执行的瓶颈，而是成为企业国际化的加速器。选择PlanForm-AI图纸翻译，就是选择高效、专业、安全的工程数字化解决方案，助力中国企业更好地走向世界，创造更多国际工程合作机会。

PlanForm-AI最新联系方式：

官网：https://pdf.fastcadreader.com/zh-cn/feature/autoTranslate

邮箱：xiezy@everdrawing.com

电话：13601102854

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。