口误也许能真成“小目标”这个波兰小伙又来了

身为波兰投资贸易局中国区首席代表，波兰小伙尤德良称自己是一个被进博会彻底“切换了模式”的人。

他2006年来华进修中文，2010年担任上海世博会波兰国家馆志愿者。2011年，波兰信息与外国投资局首设海外办事处，地点上海，尤德良由此获得了他人生第一份正式工作。2017年，波兰信息与外国投资局更名为“波兰投资贸易局”。尤德良这8年的工作经历因此被分为两段——前6年，努力说服中国企业“走出去”投资波兰；后2年，极力撮合波兰的好东西装进中国“篮子”。

尤德良在首届进博会上一炮而红。

去年进博会前，他起初是一名超级推销员，一次次回国，向波兰老牌企业们推介一个陌生名词——中国国际进口博览会。而到了年中，他又化身“老娘舅”，不懈调解，只因万般努力争取到的830平方米参展面积，实在满足不了踊跃的参展企业。无奈，他只能在140余家报名企业中好中再选优，硬着头皮“劝退”60余家，最终敲定80家企业参展，涉及食品、高端智能、汽配等六大行业。

而进博会中，他的一段口误及随机应变被传为美谈。去年在“四叶草”，当波兰投资贸易局与绿地商贸集团签署采购协议时，作为主持人的尤德良将采购金额“1亿美元”说成了“100亿美元”。但他随即道：“没关系，到明年就是100亿了！”以自信巧妙弥补了失误。

从首届进博会落幕近一年来的收获来看，“100亿”或许真的只是一个小目标——参加首届进博会的一家波兰化妆品企业，其一款“Be organic”有机洗面奶很快被多家采购商盯牢，今年3月已签下大单，目前正在食药监部门做备案；而波兰籍球星、效力于德国拜仁慕尼黑队的莱万多夫斯基，其创办的公司一款“能量棒”食品去年在进博会上首发后，今年已同天猫合作，即将在“双11”开抢。

转型中的尤德良却深感自己面临大挑战。为此，作为一名鲁迅崇拜者和厦门大学文学博士，他忙中挤出时间，攻读下上海华东政法大学国际经济法专业硕士学位，旨在现学现用。

其实，尤德良的业务能力有目共睹，他说：“企业水涨船高的需求逼得我不断进步。”譬如，去年进博会前，他忙布展之余，还义务为一众波兰参展企业将名片与宣传册译成中文。

不过，今年下半年出现的新情况，令尤德良乐中又有忧。他告诉记者，首届进博会之后，“波兰印象”在中国消费者中渐渐传开，波兰乳肉制品在欧洲市场的高份额、高于欧盟标准的品质，以及低于欧洲平均水平的劳动力成本等优势，均使得波兰好货大量进入进口商视野。然而，波兰一家牛奶生产企业发现，产品在中国的销量猛增的同时，其品牌在德国、奥地利等地却被抢注。这意味着，中国跨境电商平台上打着这一品牌的牛奶，未必是它生产的。尤德良一番调查发现，“该品牌奶源应是进口的，但生产地可能在欧洲其他地方，与波兰这家企业完全没有关系。”无独有偶，另一家波兰百年化妆品公司，旗下有3个品牌在首届进博会后2个月完成签约，但也出现了一些品牌纠纷。

“抢注者显然是看准了波兰商品在中国日渐受宠的趋势。”尤德良告诉记者，“与一年前担心波兰产品能否受中国欢迎相比，当下的烦恼是甜蜜的烦恼。将来，当我们再定下1000亿大目标时，我们还会迎来竞争的烦恼。进博会改变了我，我也愿意用自己不断拓展的能力，去挑战和帮助解决这些烦恼，承担起推进中波两国间贸易的职责。”